德语本地化
Ragnarök The Board Game: Ceremony of Prontera
Azure on White 与 Siam Board Games 合作，负责德语本地化。
《Ragnarök The Board Game》将推出德语版。Azure on White 与 Siam Board Games 合作，负责德语本地化；翻译将紧密贴合《Ragnarök Online》的术语与玩家体验。
新闻稿
《Ragnarök The Board Game》德语版
Azure on White 与 Siam Board Games 合作，负责《Ragnarök The Board Game: Ceremony of Prontera》的德语本地化。
我们的目标是让德语版本尽可能贴近《Ragnarök Online》MMORPG 中玩家熟悉的术语。德语版已纳入当前 Kickstarter 项目，并计划在正式发行后通过常规销售渠道在德语地区销售。
本地化范围包括基础游戏及各扩展的 Deluxe 版本。
常见问题
常见问题
关于德语版、Kickstarter 众筹及后续购买的说明。
当前 Kickstarter 项目提供德语版吗？
是的。众筹活动结束后，可以选择德语版。
所有扩展都会推出德语版吗？
会。Deluxe Edition 也将提供所有扩展的德语版，包括 Super Novice。Azure on White 也计划推出未来扩展的德语版。
Kickstarter 项目结束后，还能购买德语版吗？
可以。Azure on White 计划在游戏正式发行后，通过常规销售渠道在德语地区销售。但之后购买时，无法保证仍能享受 Kickstarter 价格，也无法保证 Super Novice 扩展届时仍有售。
游戏什么时候会在德国发货？
德语版将与原版一起生产。目前还无法承诺集装箱抵达的具体时间。货物运抵 Azure on White 后，德语版将尽快发出。
德语翻译会忠实于原作细节吗？
我们的译者曾长期游玩《Ragnarök Online》，熟悉其玩家体验和术语。德语版将始终沿用该 MMORPG 的术语体系。